POR QUE ESCOLHER ENSINAR?

POR QUE ESCOLHER ENSINAR?
Minha família estava reunida para um jantar quando surgiu a discussão sobre as celebridades que ganham uma montanha de dinheiro. Me esqueci que teria que ser uma figura dos esportes ou um ator. Na sociedade de hoje, não parece importar.
Os critérios principais para receber mega-salários parecem ser determinados
por quanto as audiências pagarão para assistir.
Então porque escolher o ensino como uma carreira? Eu apenas escutei pela metade o resto da conversa enquanto pensava na resposta para essa pergunta.
Me lembrei de minhas três crianças me observando enquanto eu despendia muitas noites e finais de semana planejando minhas aulas. Me lembrei de como escutavam atentas as minhas frustrações a respeito dos materiais, dos procedimentos e da grande responsabilidade. Me lembre de como esperavam ansiosamente para ouvir histórias de meus alunos: aquelas engraçadas, aquelas de quando as crianças tinham sucesso...
Me lembrei de quando chegou a vez de cada uma de minhas próprias crianças escolherem uma profissão. Como eu esperei para ouvir se algum tinha planos de seguir a mãe através do ensino. Longas deliberações não fizeram nenhuma menção sobre ser um professor. Tristemente percebi que, embora não falassem, pensavam "porque eu escolheria ensinar?"
A sobremesa foi servida, e todos continuavam a discussão sobre altíssimos salários, quando o telefone tocou. Meu marido me entregou o telefone, dizendo,
- Estão procurando pela professora Bonnie Block . E recomeçou a comer sua sobremesa favorita.
- Alô! Aqui é Bonnie Block. Eu disse, debatendo comigo mesma se eu deveria mesmo ter atendido ao telefone durante o jantar com a família.
- É a professora Bonnie Block que dava aulas no primário?
Uma sensação nervosa tomou conta de mim, e minha mente trouxe rápidas memórias daqueles dias de há muito tempo.
- Sim! Eu exclamei.
- Eu sou Danielle, Danielle Russ. Eu fui sua aluna.
Lágrimas de surpresa e de alegria rolaram por meu rosto. Sim, eu me lembrava dela. Uma doce e maravilhosa criança.
- Bem, - Ela continuou - eu estou me formando na faculdade este ano, e eu tenho tentado encontra-la. Gostaria que soubesse a diferença que você fez em minha vida.
Ela prosseguiu dando detalhes de como eu fiz essa diferença. Minha influência sobre ela não foi limitada ao ensino básico mas remanesceu uma grande força de motivação quando precisou de orientação para a ajudar a enfrentar o desafio.
- Você, com o que me ensinou, me incentivou e encorajou por todo o caminho. - Ela completou.
Por que escolher ensinar?
Finalmente encontrei a resposta: O pagamento é grande!

Tradução de SergioBarros
do texto de Bonnie Block

Quando recebi esta mensagem, estava me perguntando porque insistir nesta luta diária, em uma profissão que não me permite ter uma vida financeira pelo menos digna.
Uma profissão que me permite negar aos meus filhos as mínimas condições de sobrevivência.
Após iniciar o curso de graduação, tenho lido incansavelmente sobre a impotância da presença familiar na vida das crianças para sua formação.
E neste momento questiono-me:
O que tenho feito pelos meus filhos?
Como posso solicitar aos pais que deêm mais atenção, acesso a cultura, que proporcionem seus filhos lazer e tudo o que lemos em livros pedagógicos de grandes pedagogos se não tenho condições de dar tal coisa aos meus próprios filhos?
Não por falta de vontade ou conhecimento de sua importância, mas por falta de condições mesmo.
Que profissão é essa que nos ensina a lidar com os filhos dos outros e não nos permite cuidar dos nossos porque temos que trabalhar até 60hs ou então ter um trabalho paralelo para sobreviver.
O texto é lindo e nos faz refletir mais ainda sobre esta docência.
Que eu tenha no final da minha vida a certeza, assim como a autora, de ter escolhido a profissão certa.